トップ > Linuxらしい使い方を覚える >
引用符と二重引用符で空白を含むテキストを作る

'(引用符)と"(二重引用符)でクォーティングする

この記事では、シェル内でのテキストの表記方法である "クォーティング" について解説します。 クォーティング(Quoting)を直訳すると、"引用" となりますが、この記事で紹介するクォーティングは、

1. 文字を'(引用符)で囲む
2. 文字を"(二重引用符)で囲む

ということを指します。 他人の著作物を副次的に紹介する行為のことではありません。

クォーティングはどんな場面で役に立つのでしょうか。 それは、空白を含む単語を作りたい場合です。 例えば、

Hello    World

のように2つ以上の空白を含むメッセージを表示したい場合などです。

では試しに、echo コマンドを使って上のメッセージを表示してみましょう。 端末を開き、キーボードから echo Hello    World と入力して、Enterキーを押してください。

echo Hello    World

コピー 

以下のように4つ入れた空白が1つになってしまいます。

taro@myhostname:~$ echo Hello    World
Hello World
taro@myhostname:~$

空白が1つになった理由はシェルにあります。 シェルは、

echo Hello    World

という命令を受けて以下のように解釈します。

シェルは受けた命令を空白で分解するため、上のように引数が2つあると解釈されてしまいます。 そのため、echo コマンドには、

• Hello
• World

の2つの引数が渡されます。 2つの引数を渡された echo コマンドは、全ての引数を空白でつなげて表示します。 そのため、

Hello World

のように、空白が1つになってしまいました。

2つ以上連続する空白を表示させるには、引数を '(引用符) で囲む必要があります。 実際にやってみましょう。 キーボードから echo 'Hello    World' と入力して、Enterキーを押してください。

echo 'Hello    World'

コピー 

以下のように空白が4つ連続で表示されます。 狙い通りの結果です。

taro@myhostname:~$ echo 'Hello    World'
Hello    World
taro@myhostname:~$

このように '(引用符) で囲むことで、シェルに1つの引数として認識させることができます。 よって、シェルの解釈の結果は、

となります。 echo コマンドには空白を含む1つのテキストとして渡されます。

では次に、'(引用符) ではなく "(二重引用符) で囲んでみましょう。 キーボードから echo "Hello    World" と入力して、Enterキーを押してください。

echo "Hello    World"

コピー 

以下のように空白が4つ連続で表示されます。 同じく空白を正しく表示させることができました。

taro@myhostname:~$ echo "Hello    World"
Hello    World
taro@myhostname:~$

このように "(二重引用符) で囲むことでも1つの引数だと解釈させることができます。

ということは '(引用符) と "(二重引用符) は同じ意味なのでしょうか。 いえ、ちょっと違います。

"(二重引用符) で囲まれた部分の変数参照は展開されますが、'(引用符) で囲まれた部分の変数参照は展開されません。

言葉で説明するのは難しいので実際にやってみましょう。 キーボードから MYNAME=yamada ; echo "$MYNAME" と入力して、Enterキーを押してください。

MYNAME=yamada ; echo "$MYNAME"

コピー 

以下のように変数 MYNAME の中身が表示されます。

taro@myhostname:~$ MYNAME=yamada ; echo "$MYNAME"
yamada
taro@myhostname:~$

このように "(二重引用符) で囲まれた変数参照は正しく展開されます。

続いては、'(引用符) で囲んだ場合です。 キーボードから MYNAME=yamada ; echo '$MYNAME' と入力して、Enterキーを押してください。

MYNAME=yamada ; echo '$MYNAME'

コピー 

以下のように変数 MYNAME は展開されません。

taro@myhostname:~$ MYNAME=yamada ; echo '$MYNAME'
$MYNAME
taro@myhostname:~$

このように '(引用符) で囲まれた変数参照は展開されません。 逆に言えば、$(ドル記号)で始まるテキストは '(引用符) で囲まなければ展開されてしまう、ということです。

まとめ

シェルは、空白をコマンドや引数の区切りとみなします。 そのため、

echo Hello    World

という命令は以下のように解釈されます。

そのような解釈を避けるためには、

echo 'Hello    World'

のように '(引用符) で引数を囲みます。 また "(二重引用符) で囲んでも同様の結果が得られます。

ただし '(引用符) と "(二重引用符) では意味が少し異なります。 "(二重引用符) で囲まれた部分の変数参照は展開されますが、'(引用符) で囲まれた部分の変数参照は展開されません。

なお '(引用符) そのものを表示する場合は "(二重引用符) で囲み、"(二重引用符) そのものを表示する場合は '(引用符) で囲みます。

'(引用符) や "(二重引用符) そのものを表示させる別の方法として、\(バックスラッシュ) でエスケープ処理するという手もあります。

\(バックスラッシュ) を2つ連続して記述することで、\(バックスラッシュ) そのものを表現することもできます。